Once fully "emperifollada" (dressed up fancy), the pig escapes and immediately finds the nearest mud puddle. When Juan’s mother returns, she finds her best clothes ruined and her pig covered in mud. Cultural Significance and Morals

Juan llevó a la puerca al río y la comenzó a tallar con mucha agua y jabón. Como quería que quedara limpia y elegante, le ató un listón rojo al cuello y le dijo:

—¡Ay, puerca! Mira lo que hiciste. Mi mamá nos va a regañar. Vamos a tener que darnos prisa para que no nos vean.

used to describe someone who has over-dressed or used too much makeup. Educational Use : Many modern versions are available as PDF educational resources