Zanimljivo je da je srpska verzija često preuzimala vizuelne materijale i uvodne pesme iz nemačkih ili francuskih adaptacija, što je stvorilo specifičan miks koji je jedinstven za naše podneblje. Čak i decenijama nakon prvog emitovanja, zajednice fanova na platformama poput Dragon Ball Srbija Wiki i dalje održavaju plamen nostalgije.
Srpska sinhronizacija je prepuna improvizovanih, često apsurdnih rečenica koje su postale meme pre nego što je sam termin "meme" ušao u širu upotrebu. Na primer: zmajeva kugla z na srpskom
sa fokusom na njegov uticaj i popularnost na srpskom govornom području. Zanimljivo je da je srpska verzija često preuzimala
Analiza činjenice da je od ukupno 291 epizode, na srpskom jeziku dostupno samo prvih 105, ostavljajući obožavatelje da sagi o Cell-u i Majin Buu-u pristupaju isključivo preko titlova ili stranih sinhronizacija. Kultni prevodi i uvodne špice Zanimljivost o tome kako je uvodna špica za Na primer: sa fokusom na njegov uticaj i