The mention of "hijab" in the term also brings to the forefront the importance of cultural sensitivity online. The hijab is a significant cultural and religious symbol for many Muslim women. Misunderstanding or misappropriation of cultural symbols can lead to cultural insensitivity and conflict.
This part of your query seems to suggest a reference to inexperienced individuals (amateurs) within a specific context (possibly gaming or online communities) who have been addressed or affected by a particular issue or update (1 patched).