Use the screen's buttons to navigate from "Preset" to the USB tab. Select your style and press Enter to play it.
There are several websites and online communities that offer free Yamaha PSR style file downloads. Some popular resources include: Yamaha Psr Style Files Free Download