The translation landscape for Princess Maker 5 is split between a legacy fan project and official modern releases:
A user on a now-defunct forum called Focke-Wulf Translations began work on a patch. They successfully translated the main menu, the save/load screens, and roughly 10% of the UI. Screenshots were released. However, the project leader vanished due to real-life commitments. That partial patch was never released to the public.
