If you are on a budget or just want to try it out, Chaos Group (the makers of V-Ray) offers several legitimate ways to access the software: 1. The 30-Day Free Trial
If the cost of V-Ray is a barrier, several high-quality free rendering engines are available for SketchUp on Mac:
