: A popular modern version that aims to make ancient secrets accessible in the native tongue, often including illustrations. It is available at Exotic India Art Vatsayana Kama Sutralu by Lakkoju Ramesh Babu
Some online platforms and digital libraries offer free e-books and scanned versions of ancient texts. You might find a version of the Kama Sutra in Telugu through these platforms. vatsayana kamasutra book in telugu language