To the uninitiated, it is piracy. It is a felony wrapped in pixelation. But to the midnight scroller in Chennai, in Coimbatore, in a hostel room in Bangalore or a flat in London, it is something else entirely. It is a lifeline. It is the democratization of myth.