“Meeeeeeeeerde.”
#TheWire #VOSTFR #Streaming #HBO #SeriesCultes The Wire Streaming Vostfr
A: Subtitles are a translation, not a transcription. Translators shorten sentences to fit screen reading speed. VOSTFR tries to capture the meaning and tone , not a literal word-for-word conversion. “Meeeeeeeeerde
Historiquement, en France, The Wire était diffusée sur OCS (ex-Orange Cinéma Séries) car OCS détenait les droits HBO. not a literal word-for-word conversion. Historiquement