: Ensure the output bitrate matches or exceeds the source file (check this by right-clicking the file > Properties > Details on Windows). How to convert hard subs to soft subs
| Tool | Best for | |------|-----------| | HandBrake | Easy GUI, H.265 10-bit, subtitle embedding | | FFmpeg | Command-line control, fine-tuning quality flags | | StaxRip | Advanced users, AviSynth filtering | | Hybrid | Deinterlacing, VapourSynth scripts | jur153engsub convert020006 min extra quality
for f in jur*.mkv; do ffmpeg -i "$f" -ss 00:20:00 -t 6 -c:v libx264 -crf 0 -c:a copy -c:s ass "$f%.mkv_segment_extra.mkv" done : Ensure the output bitrate matches or exceeds
