Chociaż Fable: The Lost Chapters posiadało pełną polską lokalizację w wersji pudełkowej, Microsoft i studio Lionhead nie zaimplementowały jej w wydaniu Anniversary na platformie Steam. Fani musieli wziąć sprawy w swoje ręce, przenosząc pliki tekstowe ze starszej wersji gry do nowej architektury silnika Unreal Engine wykorzystanego w remasterze. Najlepsze Dostępne Spolszczenia (TOP)