You have two options:
Even a veteran site like TVsubtitles.net has quirks. Here is how to solve the most common problems. tvsubtitles.net
This is the most critical question for any user. You have two options: Even a veteran site like TVsubtitles