(Je peux aussi fournir un comparatif scène par scène entre la version cinéma et la version longue.)
Le génie de Peter Jackson réside dans sa capacité à ne jamais perdre de vue l'humain au milieu du spectacle. La scène d'euthanasie de la mère de Frodon, plus explicite ici, jette une lumière crue sur le traumatisme fondateur du Porteur de l'Anneau.
La version longue de Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi