En un mundo donde los juguetes cobran vida cuando no hay humanos cerca, un juguete vaquero llamado Woody se siente celoso cuando un nuevo juguete, Buzz Lightyear, un astronauta espacial, se convierte en el favorito de su dueño, Andy.
: The European Spanish dub remains iconic for its specific cast, distinct from the Latin American version. Notable actors include Óscar Barberán as Woody and José Luis Gil as Buzz Lightyear. toy story 1 castellano new
Además, en estas nuevas ediciones se ha corregido un error histórico: en el VHS original, la canción "Yo soy tu amigo fiel" (You've Got a Friend in Me) tenía un pequeño salto en el primer estribillo. En el "Toy Story 1 Castellano new", ese error ha sido eliminado. En un mundo donde los juguetes cobran vida
: In anticipation of the new film, brands like Crocs are releasing new collections themed after the original characters. Además, en estas nuevas ediciones se ha corregido
However, as Disney consolidated its properties and set up its own dedicated dubbing headquarters in Madrid (Disney Character Voices International), many older films with separate contracts or recordings that did not meet modern technical standards were re-dubbed.
¿Ya has visto la versión "Toy Story 1 Castellano New"? Cuéntanos en los comentarios si notas la diferencia respecto a la vieja de tu infancia.
✅ Audio original en castellano ✅ Calidad de imagen y sonido mejorada ✅ Perfecta para revivir la infancia o presentar a los más pequeños