Filmi zhvillohet në vitin 1959, në akademinë prestigjioze dhe tepër konservatore "Welton Academy". Katër parimet e shkollës janë: Tradita, Nderi, Disiplina dhe Arsyeshmëria. Ky mjedis i ngurtë përfaqëson çdo institucion që shtyp individualitetin.
Translating Dead Poets Society into Albanian presents a specific artistic challenge. The film is dense with literary references. When John Keating quotes Walt Whitman’s "O Captain! My Captain!", the translator must decide how to render it. dead poets society me titra shqip