Film ini tidak sekadar aksi. Banyak adegan yang mengandalkan ekspresi wajah dan dialog halus. Contohnya, ketika Sunehri bilang pada Mr. A, "Chor ki daadhi mein tinka," yang artinya kira-kira "Seorang pencuri pasti meninggalkan jejak." Ungkapan ini, jika diterjemahkan secara harfiah, akan membingungkan. Subtitle Indonesia yang baik akan menerjemahkannya menjadi "Pencuri mana pun pasti punya kelemahan."
adalah karakter utamanya, Aryan alias "Mr. A", yang diperankan dengan sangat ikonik oleh Hrithik Roshan Dhoom 2 Sub Indonesia
Dhoom 2 melanjutkan kisah polisi tangguh Jai Dixit (Abhishek Bachchan) dan rekannya yang humoris, Ali (Uday Chopra). Kali ini, mereka menghadapi musuh yang jauh lebih cerdas dan elegan: (Hrithik Roshan). Film ini tidak sekadar aksi
His dance moves and "Greek God" looks gained him a huge Indonesian following. ketika Sunehri bilang pada Mr. A