When you see a modern tablet advertised as having "no lag," "ultra-fast response," or "battery-free technology," the underlying implementation is almost certainly using via a custom driver package.

Without WinUSB, you are forcing a square peg (high-speed pen data) into a round hole (HID mouse protocol).