He loaded the game. The title screen shimmered, now framed by rainbow sparks and a new chime: “Wai Wai! Update complete!”