Modded APKs can contain spyware designed to steal your private messages.

(like advanced SMS logging) that might violate standard store policies. Key Features of SMS Management Apps

If your device is warning you about full storage, you can manage it manually: