There is no "official" port of this game to Android. Therefore, an "APK" for this game refers to a (such as a customized version of Play! or PCSX2 ports) that has been pre-configured to run this specific game, or a frontend that loads the game's ISO file.
Here are the usual issues you will encounter and how to solve them: