It wasn't just a standard 500 error. The logs were spitting back a rare, localized tag: [EXTRA_QUALITY_FAIL] .