There is a fan project that lets you use a real PSP as a digital dashboard for the PC version of the game, but it does not actually run the game on the PSP.

Find a reputable source for the "ETS2 PSP Mod ISO."

For the best experience, the official is available on PC via Steam, which offers the full graphics, real-time traffic, and massive European map that the PSP mods cannot fully replicate.