Naruto.shippuden.e213.720p.web-dl.multi.audio.e... Jun 2026

: Naruto reflects on his promise to bring Sasuke back and the burden he carries for his friend. Key Technical Details

The episode centers on a mission to find a missing person, leading the team to encounter a mysterious man named Tanishi. Naruto.Shippuden.E213.720p.WEB-DL.Multi.Audio.E...

). This episode is a pivotal moment of reflection for Naruto Uzumaki, taking place shortly after the Five Kage Summit. Narutopedia Episode Overview Episode Number: Japanese Title: Ushinawareta Kizuna (失われた絆) English Title: Lost Bonds Air Date (Japan): May 26, 2011 Air Date (US): October 26, 2013 Five Kage Summit Arc Key Plot Points : Naruto reflects on his promise to bring

Elias adjusted his glasses, the blue light of his monitor washing over his face. He had spent years collecting the series in various dubs. He had the original Japanese audio with the emotional gut-punch of the voice acting, the English dub for nostalgic comfort, and he was missing the European tracks. This file promised to complete his collection. This episode is a pivotal moment of reflection

For a dedicated archivist of the Hidden Leaf, this wasn't just a file; it was a Holy Grail. The episode in question—Episode 213, titled "Lost Bonds"—was notorious among the fanbase. It was a filler arc gem that bridged the gap between the pain of the Sasuke retrieval arc and the looming threat of the Fourth Great Ninja War. But the real prize was the file specification.

: The episode features significant flashbacks to their childhood and previous battles (specifically at the Final Valley), emphasizing how their bond has transformed from rivalry to a tragic rift. Sakura's Resolve

: It emphasizes the "Lost Bonds" theme, contrasting the innocent rivalry of their youth with the dark path Sasuke has chosen. Voice Cast (English Dub) Naruto Uzumaki : Maile Flanagan Sasuke Uchiha : Yuri Lowenthal Kakashi Hatake : Dave Wittenberg Yamato/Tenzō : Troy Baker