The German dub uses the original Japanese names (e.g., “Freezer” not “Frieza,” “Genkidama” not “Spirit Bomb”).
| Character | German voice actor | |-----------|--------------------| | Son Goku (adult) | Tommy Morgenstern | | Son Gohan (child/teen) | Robin Kahnmeyer | | Vegeta | Oliver Siebeck | | Piccolo | Jan Spitzer | | Freezer | David Nathan | | Trunks | Marcel Collé | | Cell | Tilo Schmitz | | Majin Buu | Timmo Niesner | | Krilin | Wanja Gerick | | Muten Roshi | Eberhard Prüter | dragonball z deutsch alle folgen