Antivirus software often flags the decompression process as "suspicious" and blocks the DLL from working.
Believe it or not, missing Visual C++ runtimes can cause unarc to throw code 11 instead of a "missing DLL" error. unarc.dll error code 11 dodi repack