"Edomcha" might be a name or a term referring to a person or a group. "Thu" could be a verb, maybe meaning 'to give' or 'to hand over.' "Naba gi wari" could translate to "king and people" or "leader and his community." "53L" is tricky. It might be initials or a code. Could it be 53 words or characters? Maybe there's a historical reference here.
If you'd like to share more about your favorite food or dish that you enjoy with rice at that time, I'd be happy to help you create a post. Please provide more details: edomcha thu naba gi wari 53l