For those studying the evolution of human sexuality and media in the 20th century, these letters provide a raw (if curated) look at the fantasies of previous generations. Navigating the Digital Archives