For a Malayali living in Dubai, London, or New York, watching a recent Malayalam film is not just entertainment. It is a sensory homecoming. They can smell the wet earth of a paddy field in Ayyappanum Koshiyum . They can taste the bitter gavvalu (betel nut) in Vidheyan . They can hear the specific cadence of their grandmother’s voice in a character from Thrissur.