In the dimly lit basement of an Echo Park bungalow, stared at the file icon on his desktop: Auto-Tune-Pro-v9.0.1.Mac.dmg