The subtitles in "Padayappa" were used to great comedic effect, often providing a witty counterpoint to the on-screen action. The humor was clever, relatable, and unapologetically Tamil, tackling topics like societal norms, politics, and cultural idiosyncrasies. The satire was biting, yet affectionate, making the film a joy to watch and rewatch.