اے باپ! میں اپنی روح تیرے ہاتھوں میں سونپتا ہوں۔ Father, into your hands I commend my spirit. لوقا 23:46 مختصر تشریح (Short Descriptions) معافی کا کلمہ (Word of Forgiveness):
میں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ آج ہی تو میرے ساتھ فردوس میں ہوگا۔ Truly, I say to you, today you will be with me in paradise. لوقا 23:43 تیسرا کلمہ 7 saleebi kalmat in urdu pdf
| # | Roman Urdu | Urdu Script (Nastaliq) | English Translation | Biblical Reference | |---|---|---|---|---| | 1 | "Ai Baap, inhen maaf kar, kyunke yeh nahi jaante ke kya kar rahe hain." | "اے باپ، انہیں معاف کر، کیونکہ یہ نہیں جانتے کہ کیا کر رہے ہیں۔" | "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." | Luke 23:34 | | 2 | "Aaj tu mere saath Firdaus mein hoga." | "آج تو میرے ساتھ فردوس میں ہوگا۔" | "Truly I tell you, today you will be with me in paradise." | Luke 23:43 | | 3 | "Ai Aurat, dekh tera beta... (Yuhanna se) dekh teri maa." | "اے عورت، دیکھ تیرا بیٹا... (یوحنا سے) دیکھ تیری ماں۔" | "Woman, here is your son... (to John) here is your mother." | John 19:26-27 | | 4 | "Ilahi, Ilahi, mujhe kyun chhor diya?" | "الٰہی، الٰہی، مجھے کیوں چھوڑ دیا؟" | "My God, My God, why have you forsaken me?" | Matthew 27:46 & Mark 15:34 | | 5 | "Main pyaasa hoon." | "میں پیاسا ہوں۔" | "I am thirsty." | John 19:28 | | 6 | "Mukammal ho gaya." | "مکمل ہو گیا۔" | "It is finished." | John 19:30 | | 7 | "Ai Baap, main apni rooh tere haath mein saunpta hoon." | "اے باپ، میں اپنی روح تیرے ہاتھ میں سونپتا ہوں۔" | "Father, into your hands I commit my spirit." | Luke 23:46 | اے باپ
یسوع نے ان لوگوں کے لیے دعا کی جنہوں نے انہیں صلیب پر چڑھایا، جو ان کی لامتناہی محبت کی عکاسی کرتا ہے. نجات کا کلمہ (Word of Salvation): لوقا 23:43 تیسرا کلمہ | # | Roman
"تمام ہوا" (It is finished) — John 19:30