Scrat, vjeverica-štakor koja nikada ne uspije doći do žira, nema dijalog, ali njegovi kreketi i cviljenje sinkronizirani su također u studiju. U hrvatskoj verziji zvukove za Scrata izveo je , koji je uspio uhvatiti svu Scratovu frustraciju i komičnu patnju bez ijedne riječi.
Napomena: pazite da ne kupite verziju na srpskom jeziku koja cirkulira pod istim naslovom – hrvatska sinkronizacija ima na omotu navedene glumce Navojeca, Čučeka i Jakira. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi
Umjesto doslovnog prijevoda engleskih šala, prevoditelji i glumci prilagodili su humor hrvatskom mentalitetu i jeziku, koristeći se slengom i specifičnim izrazima koji su djeci (ali i odraslima) bili bliski. Scrat, vjeverica-štakor koja nikada ne uspije doći do