Portanto, "UPD" sinaliza que aquele é o arquivo mais recente e de melhor qualidade disponível, muitas vezes remasterizado a partir de Blu-rays ou edições comemorativas.
Se você baixar uma cópia "UPD" moderna, pode se deparar com duas dublagens diferentes. Veja o quadro comparativo: harry potter e a pedra filosofal dublado upd