If you have security concerns about uploading proprietary architectural families to a cloud server, you can use open-source software to convert locally.
I tested each of the online converters mentioned above with a sample RFA file. Here are my test results: rfa to dwg online convert free