Translating irony into Arabic – who’s having the last laugh? Dubbing Monsters Inc.: Egyptian vernacular vs. modern standard Arabic

: The magazine was central to "cruise culture," where young drivers would gather in retail car parks to showcase their "modded" machines.

This is a scientific publication by the Max-Planck-Gesellschaft covering physics, climate, and technology.