In the context of "The Secret Life of Pets 2016 WebDL Hindien Portable", it seems that you are looking for a portable version of the movie that can be downloaded and played on different devices. However, please note that downloading copyrighted content without permission is illegal and can pose risks to your device and personal data.
and Apple App Store; it handles dual-audio tracks seamlessly.