You don't have to worry about version 19 vs. 21; the cloud version is always the latest. Cloud Integration:
minitab.com/support/downloads/
You cannot edit graphs after they are created (no brushing, annotations, or point selection). Missing Graph Types: Minitab 19 For Mac Download